Forum d'entraide à la langue japonaise
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Onna gata

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ReiSama
Admin
Admin
avatar

Féminin Messages : 1198
Date d'inscription : 18/11/2009
Age : 26

MessageSujet: Onna gata   Ven 26 Mar - 13:18

Alors voila, ça fait un petit moment que nous abordons le théatre en cours et nous avons parfois évoqué le rôle de l'onna gata, ces hommes jouant le rôle de femme sûrement mieux que les femmes elles-mêmes !

Ceci dit je me vois dans l'obligation de vous mettre une définition acceptable de l'onna gata. Qui ne viendra pas de moi sinon elle sera faussée par mes élans groupiesques... Parce que oui, j'aime les onna gata Smile


L'Onnagata ou Oyama (女形, Onnagata ou Oyama?) est un type de personnage du théâtre japonais.« Onnagata » littéralement «forme féminine» est le terme désignant un homme qui interprète un rôle féminin pour exprimer de manière stylisée le cœur de la femme.

Technique conçue au milieu du XVIIe siècle par Ukon Genzaemon pour respecter l'interdiction imposée aux femmes de monter sur scène, il donna naissance à différents archétypes de caractères encore très vivants aujourd'hui. Souvent utilisé pour des acteurs de théâtre Kabuki et de danse classique japonaise, il peut aussi être appliqué à des acteurs du théâtre Nô et du Kyōgen.

Un acteur onnagata stylise la féminité de telle manière que son physique réel n'a plus d'importance dans l'interprétation de ses rôles. Seule la théâtralité compte. Ainsi un Trésor National Vivant comme Jakuemon peut-il encore incarner des personnages de jeunes filles à plus de quatre-vingts ans. Le plus célèbre Onnagata contemporain est certainement Tamasaburō qui a, au Japon, une renommée comparable à nos plus grandes stars de cinéma. Cette recherche sur la féminité n'a pas son équivalent en Occident. Cependant, au Théâtre du Temps, à Paris, Junji Fuseya a créé une technique d'Onnagata français, et le travail de Mark Rylance au Théâtre du Globe, à Londres, à la manière des pièces élisabéthaines, s'approche parfois de très près de l'esprit Onnagata.

Source : Wikipédia


Ceci dit, assez bavassé. Je me dois de vous présenter un jeune homme, de 18 ans et très apprécié au Japon grâce à ses talents d'interprétation dans le domaine théatral ou plus exactement qui excelle dans le rôle de l'onna gata (pardonnez-moi si j'enjolive le jeune homme en question...). Il a pour nom Saotome Taichi, et pour ceux (ou celles) qui seraient feru(e)s de drama vous avez peut être pu le voir dans Anmitsu Hime 1 avec la jeune Makino Inoue (elle même actrice dans le très célèbre Hana yori Dango).

Voici la bête "en action" :





En photo :




Mais aussi au naturel :




Qu'en pensez-vous ? Very Happy

_________________
Administratrice - Contact : Watashi-Sama@hotmail.fr



♫ Yes, i'm bandit slip into your body. Really want to sink me ? このまま歌わせてよ。 No, No 震える beating ! かき消せないさ、答えは Ready to bang with me. ♪ Make or break - KAT-TUN



Revenir en haut Aller en bas
http://tanoshii-nihongo.crazyfruits.net
Shin-chan
Lapinus Crétinus
avatar

Masculin Messages : 121
Date d'inscription : 13/01/2010
Age : 29
Localisation : dans mon lit

MessageSujet: Re: Onna gata   Ven 26 Mar - 13:28

on a un bon exemple en France !!!



MOUAHAHAHA
Revenir en haut Aller en bas
Ange Fichu
Coiffeuse officielle de Garvi
avatar

Féminin Messages : 356
Date d'inscription : 13/12/2009
Localisation : Lille/Calais

MessageSujet: Re: Onna gata   Ven 26 Mar - 14:47

Shin-chan t'es nul, il fait pas de théâtre lui XD (enfin je ne crois pas >.<)

Sinon pour en revenir à l'article, je connaissais vite fait le jeune Saotome Taichi. Je savais qu'il jouait des rôles féminins, mais je n'avais jamais vraiment vu ce qu'il fesait. C'est maintenant chose faite, merci! =)


Edit:
Je me devais de poster cette vidéo!
Revenir en haut Aller en bas
ReiSama
Admin
Admin
avatar

Féminin Messages : 1198
Date d'inscription : 18/11/2009
Age : 26

MessageSujet: Re: Onna gata   Ven 26 Mar - 17:10

Ange Fichu a écrit:
Je me devais de poster cette vidéo!

Comme quoi on peut faire du japonais traditionel sur tout et n'importe quoi, et en plus plus il a quand même la classe Very Happy

_________________
Administratrice - Contact : Watashi-Sama@hotmail.fr



♫ Yes, i'm bandit slip into your body. Really want to sink me ? このまま歌わせてよ。 No, No 震える beating ! かき消せないさ、答えは Ready to bang with me. ♪ Make or break - KAT-TUN



Revenir en haut Aller en bas
http://tanoshii-nihongo.crazyfruits.net
Ange Fichu
Coiffeuse officielle de Garvi
avatar

Féminin Messages : 356
Date d'inscription : 13/12/2009
Localisation : Lille/Calais

MessageSujet: Re: Onna gata   Ven 26 Mar - 18:48

Oui voilà! Mais par contre c'est pas tout et n'importe quoi! C'est Metallica quand même! XD
Et oui il a bien la classe! =)
Revenir en haut Aller en bas
Garvi
Non.
avatar

Masculin Messages : 209
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 27
Localisation : Pas loin ...

MessageSujet: Re: Onna gata   Dim 28 Mar - 22:39

Ouah Oo. Sur Master of Puppets XD. Et encore, ils ont été gentils de mettre la version S&M XD.
Revenir en haut Aller en bas
Takeda Shingen

avatar

Féminin Messages : 56
Date d'inscription : 14/12/2009
Age : 27
Localisation : Calais

MessageSujet: Re: Onna gata   Lun 5 Avr - 15:50

Je me disais bien que son visage me disait quelque chose !

Saotome Taichi a aussi interprêté le rôle d'Osei dans le film Zatoichi de Kitano Takeshi.

Revenir en haut Aller en bas
ReiSama
Admin
Admin
avatar

Féminin Messages : 1198
Date d'inscription : 18/11/2009
Age : 26

MessageSujet: Re: Onna gata   Lun 5 Avr - 16:08

Takeda Shingen a écrit:

Saotome Taichi a aussi interprêté le rôle d'Osei dans le film Zatoichi de Kitano Takeshi.

Il était tout jeune :O

_________________
Administratrice - Contact : Watashi-Sama@hotmail.fr



♫ Yes, i'm bandit slip into your body. Really want to sink me ? このまま歌わせてよ。 No, No 震える beating ! かき消せないさ、答えは Ready to bang with me. ♪ Make or break - KAT-TUN



Revenir en haut Aller en bas
http://tanoshii-nihongo.crazyfruits.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Onna gata   

Revenir en haut Aller en bas
 
Onna gata
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Légende Urbaine : Yuki-Onna, la femme des neiges.
» Légende Urbaine : Kuchisake-Onna, la femme à la bouche fendue.
» 100 000 mantras.18. Les 100 syllabes du tathâgata:

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
tanoshii-nihongo :: Culture et Littérature-
Sauter vers: